Címkék

2011. április 1., péntek

Dallamos idézetek

Imádom a spanyol nyelv dallamosságát! Sajnos (még) nem beszélem, de hallgatni is szeretem :) Gondolkoztam is, hogy kéne ezt bemutatni, ezért összeszedtem néhány szép idézetet spanyol magyar fordítással. Hangosan olvasva kész gyönyör!

"Ayer es historia. Hoy un misterio. Manana es un regalo!"
A tegnap történelem. A ma rejtély. A holnap ajándék!

"Durante la juventud creemos amar, pero solo cuando hemos envejecido en companía de otro, conocemos la fuerza del amor!"
Amíg fiatalok vagyunk, hiszünk a szerelemben, de az erejét csak akkor ismerjük meg, mikor már megöregedtünk valaki mellett! 

"Ojos que no ven, corazon que no siente"
Nem bántja szíved, mit nem látsz a szemeddel 

"Todo es mentira, la verdad" (Manu Chao) 
Az az igazság, hogy minden hazugság 

"Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo."
Lehet hogy csak egy ember vagy ezen a világon, de valakinek te jelentheted az egész világot! 

"Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar!"
Senki sem érdemli meg a könnyeidet - aki pedig megérdemelné, az nem fog sírásra késztetni


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése